B2B marketing content: When to use a human writer rather than AI

As a B2B marketer, are you finding it difficult to decide when to use a generative AI (genAI) tool and when to use a human writer? If so, then in this blog post I’ll help you find the right balance, by discussing some of the often-overlooked advantages of involving an experienced human writer, and highlighting those projects where it’s a better choice than genAI.
Content creation in the age of AI
As a marketer, how are you finding life with generative AI (genAI) tools like ChatGPT and Claude?
My discussions with marketers have shown that, for anyone who’s looking for on-the-spot support with writing, these tools are useful in getting you started – whether that’s in refining your ideas or getting a first draft on a blank page. And with persistence in refining the prompt, and diligence in reviewing the result, the resulting words can in many cases be pretty serviceable. This makes them useful for marketing managers with long to-do lists, tight budgets and even tighter deadlines.
Generative AI tools are prone to generate text that sounds good on an initial skim-through, but doesn’t hold up to close scrutiny
But, like with any tool, genAI is not a universal solution to all content creation tasks… despite what those promoting them may have you believe. If you’ve adopted genAI in your organisation, then it’s probably taken you a while to work out the projects that it’s good for, and those where it offers no advantage over the conventional route of using a human writer.
However, if you’ve not yet figured out where that balance lies, then in this post, I’d like to help clarify what human writers are still good for. So below I suggest seven aspects of content creation that you might be missing out on by using genAI rather than an experienced human writer. Let’s start with the most obvious – the words themselves.
#1: You can rely on experienced human writers to turn out fresh, thoughtful writing
The downsides of genAI writing from a purely technical perspective are well-covered online (for example, this nice article from Tom’s Guide, along with others from FocusCopy, SEC Newgate, and eLearning Industry), and I’m not going to dwell in any detail on these. You’ll likely already be familiar with its tendency to turn out self-assured text with an overdose of starry-eyed positivity and lazy cliché, along with an (apparently passing) addiction to em-dashes that seemingly riled up the whole of humanity on social media.
You may also have realised that it’s prone to generate text that sounds good on an initial skim-through, but doesn’t hold up to close scrutiny, thanks to its over-reliance on generic, TED-talk-style phrasing. Similarly, its tendency to ‘hallucinate’ facts is well-documented, as is its annoying habit of reverting to wording that you asked it to avoid in an earlier iteration.
Resolving these issues is possible with careful prompting and even more careful fact-checking and editing. But if you’re worried that lifeless phrasing and factual errors will slip through the net and come back to haunt you, then it might be better to use a trusted, experienced writer or editor from the outset. That also means you can focus your efforts on managing the process, rather than constantly having to deal with day-to-day issues of word choice and fact-checking.

#2: Human writers can free you from the burden of project-related tasks
Any moderately complex writing project is about more than just turning out the words themselves. It will include:
- Refining the brief
- Finding and assimilating the source material
- Discussing technicalities with subject-matter experts
- Devising a document structure
- Suggesting and researching images
- Drafting… and re-drafting
- Considering changes from stakeholders…
- …and responding to them
- Devising CTAs
- Proofreading
- Obtaining sign-off.
GenAI tools may be useful on the ideation, structure and writing side – but who’s doing the rest? If it’s you or a colleague, and those tasks aren’t your specialism, then it’s not just an unwelcome admin burden, but may have hidden downsides in the quality or timeliness of the final piece.
Using a trusted, experienced writer from the outset avoids you getting sucked into tasks that aren’t your speciality
For example, in the interests of time, you might be tempted to ignore large blocks of potential source material provided by a colleague, or you might hit ‘Accept all’ on a barrage of track-changes when actually they’d benefit from a little more thought. On the other hand, if you’d given the project to a professional writer, they’d deal with these sorts of issues by default. That means they get sorted earlier rather than later, avoiding the stress of last-minute changes.
So, in more complex projects, I’d suggest that it’s better to use a trusted, experienced writer from the outset, and so free up your time for doing the things that you do best.
#3: Human writers can help you think creatively about a narrative
If you’re using genAI to devise a structure or first draft for your white paper or article, then beware.
In more complex documents, this preliminary work sets the narrative flow for the whole piece. Even if you then pass this structure to a writer and invite comments, they may feel obliged not to deviate too far from the path that you’ve defined. As a result, your document could be ‘railroaded’ down lines that might not work for it. That’s likely to mean delays later on, or a document that fails to land with your target audience.
In contrast, involving a human writer from the outset of a project (and even before the brief is finalised), can lead to fresh perspectives and original ideas. That’s driven by something that genAI simply can’t supply – the ability to think critically about a topic, rather than merely generating the average of what everyone else is saying.
And finally, depending on the skillset of your writer, they might be able to help not just with the structure and the words, but in the imagery and even in aspects of the design and user experience – giving your piece the best chance of success.

#4: Human writers are better at bringing together disparate sources of information
More complex projects tend to be characterised by the need to bring together information that’s scattered across multiple sources. So for a white paper on a new product feature, it wouldn’t be a surprise to have briefing material featuring several of the following:
- A short conference teaser about the product feature
- The existing product page
- Two draft application notes and a customer case-study
- A 40-page technical manual
- A old Powerpoint presentation
- Links to three standard methods and two research papers
- A 90-minute sales webinar
- A couple of email chains with messaging ideas
- An example white paper for guidance on format
- The brand guidelines.
…and that’s before you have the calls with the subject-matter experts to understand the full details.
The question is, can you and your genAI tool handle all that? If not, then you might be better off passing it all over to an experienced writer, and relieving yourself of the burden!
#5: Human writers are better at tailoring the writing to niche topics
As a B2B marketer, it’s likely that you’re writing about novel products with specialist applications for niche audiences. So any communications you put out will need to display an understanding of those specialisms.
The problem with using genAI tools to achieve this is that they’re trained on a very broad dataset. That means they’ll often default to generic ‘business-standard’ messaging – messaging that fails to convey exactly what your products mean to your audiences.
A related problem is that even when the material is available for genAI tools to be trained on, it’s likely to be limited in quantity. So if there aren’t many players in your space, then you might end up with messaging that’s uncomfortably close to what they’re saying, leaving your readers unconvinced about what sets you apart.
Without careful guidance, GenAI writing often fails to convey exactly what your products mean to your audiences
An experienced human copywriter, on the other hand, will ask a range of questions to understand your situation and identify exactly what makes your offer different within the context of the market you operate in. They’ll then reflect that in the text, which may involve gently pointing out how your products improve on those of competitive technologies, or coming up with new ways to make your offer stand out from the rest.
#6: You can lay down the confidentiality rules for human writers
We’re all aware that the free versions of genAI tools rely on analysing the prompts and content that we provide them with, and using that information to improve the responses to prompts by others. So it’s not surprising that many companies are turning towards the paid-for ‘enterprise’ versions of these tools for developing business content, in the belief that this brings an extra level of security.
But unless you’ve asked a lawyer to examine the T&Cs for these tools, and you’ve picked your way through a bunch of opt-outs, then how can you be confident that your data isn’t going to be shared at some point? That might not be an issue if you’re using genAI to simply redraft an existing press release, but using it for a business-confidential project such as a new product release may be a risk.
In contrast, if you use a professional writer, you can dictate the confidentiality terms of that collaboration, and (if you wish) specify in the contract that genAI tools are kept out of the loop. By default, I don’t use genAI tools in projects for my clients, and to be on the safe side, all of the work I do is created and stored on my hard drive, not on GoogleDocs or in the cloud.

#7: A human writer is a team-player who can take the initiative
One characteristic of genAI tools is that they all need prompting. So although your interactions with them might feel like a conversation, this obscures the fact that they’re merely a servant, doing what they’re told. They’re not a team player contributing to a shared goal, and the success (or otherwise) of your communications is immaterial to them.
So if there’s an issue with your website that you’ve not spotted, or a promotional opportunity that you’ve not considered, then a genAI tool isn’t going to flag it up or make a suggestion. It’ll just sit there until you tell it to do something.
In contrast, developing a strong relationship with a freelance writer means that you’ve got someone else who can be proactive on your behalf; someone who cares about your success. So for example, while doing projects for clients, I’ve:
- Spotted confusing typos on their homepages
- Flagged up application pages that need updating
- Come up with clearer text for key CTAs
- And more!
These are all things that marketing managers, in the rush to beat everyday deadlines, rarely have time to consider.
So when the ever-helpful genAI question “What can I assist with today?” feels like a demand for attention rather than an offer of help, and you’d like someone else to do the thinking for a change, then a human writer might be what you need.
Regularly using a trusted writer for your projects helps them to build an understanding of your business
Conclusion: Complex projects deserve a human writer
As a marketer, you’ll know that automation tools have their place in helping to streamline processes and meet deadlines. But if you use genAI tools to get more writing tasks ticked off the list, more quickly and more cheaply, there’s a risk that you lose sight of some of the added value that human writers provide.
Of course, there’s a balance to be struck. So I’d say that it’s mostly fine to use genAI for routine writing tasks – such as drafting run-of-the-mill news releases or shortening long passages of text for social media. Things where you know exactly what you need to say, but don’t have the time, skill or inclination to wrangle the words into the right order yourself.
On the other hand, I think the value of experienced human writers comes to the fore in more challenging projects, such as:
- Where the messaging still needs refining
- Complex projects with numerous stakeholders
- Thought-leadership pieces requiring a more ‘creative’ angle
- Any content that rests on the opinions of customers or staff
- ‘Evergreen’ content that needs to stand the test of time
- Highly visible, business-critical projects such as product launches or market positioning
- Content where the primary aim is to build trust with the reader.
In making these judgements, we also shouldn’t forget the long-term value of involving an external human writer in your marketing content. Regularly using a trusted writer for your projects helps them to build an understanding of your business – meaning that when you need expert help in a hurry, they’ll be able and willing to sort things out.

I’d like to finish this post on a personal note. Interacting with another human who shares our perspective on the task in hand brings its own emotional rewards. Having been in B2B marketing now for 15 years, I think we need this interaction from time to time, to keep our jobs stimulating and satisfying, and to stop ourselves from getting stuck in a professional rut.
So, unless you’re happy to spend a sizeable chunk of your marketing career staring at a “How can I help you today?” prompt, or dealing with the aftermath of the result, then it’s a good idea to keep in touch with a professional writer (the button’s below 😉).
